|
¿Cómo se
originó esta tradición?
Esta tradición
nació de la necesidad que sintieron los primeros misioneros de anunciar
la Buena Nueva de Jesús a los indígenas y españoles que en los
siglos XVI y XVII habitaban nuestro litoral costino (con esto el autor se
refiere a lo sucedido en Chile). El Documento de Puebla en su nº 9
nos recuerda que para realizar la obra evangelizadora de la Iglesia en
América Latina se pusieron en juego incontables iniciativas misioneras
que conjugaban todas las artes: la música, el canto, la danza, la
arquitectura, la pintura, etc. Este es, pues, el verdadero
contexto en que nació el Canto a lo Divino.
¿Cómo llegó
la Décima a Chile?
Poco antes del
descubrimiento de América, aparece en España la Décima, cuyo autor fue
Vicente Espinel, oriundo de Ronda, Andalucía. La décima es el
verso ideal para relatar acontecimientos y para memorizarlos, y los
misioneros la desarrollaron para evangelizar. Hoy sabemos que los
impulsores de la décima fueron, sobre todo, los Jesuitas.
San Ignacio de
Loyola fundó la Compañía de Jesús en 1540, la que se extendió
rápidamente por Europa y Asia y, posteriormente, en América. El 9
de febrero de 1593 sale del Callao la primera expedición Jesuita con
destino a Chile. Su objetivo eran las misiones. Poco a
poco se van sucediendo las fundaciones en Calera de Tango, Quillota,
Chiloé...
Pero
curiosamente sólo los Jesuitas que fueron destinados a la Casa de
Bucalemu utilizaron la Décima para evangelizar. Posiblemente porque
sólo estos procedían de Andalucía.
La tradición
del Canto a lo Divino consiste en memorizar y cantar en forma individual y
con guitarra traspuesta o guitarrón, décimas encuartetadas por distintos
temas bíblicos que van desde la Creación del Mundo hasta el
Apocalipsis. Conviene aclarar que si bien la Décima nació en
España, el Canto a lo Divino se originó en Chile, lo que constituye un
orgullo para nosotros. Es una tradición exclusiva de Chile.
Esta tradición
tiene como hábitat natural las casas de campo diseminadas en cerros y
quebradas de toda la Región costina de la zona Central donde año tras
año, aún se celebran esta novenas llamadas "con gasto".
El
"Bendita sea tu pureza", es muy probable que haya sido la
primera décima que llegó a Chile y a América y la que en nuestro país
originó toda esta corriente de verso a lo divino y a lo humano.
Durante los
primeros años de la evangelización sin duda que fue el misionero quien
enseñó los versos. Pero, poco a poco tanto los criollos como los
mestizos y españoles que permanecieron en Chile, hicieron suyo el método
y empezaron a componer sus propios versos. En cuanto a la temática
del verso, por lo que podemos deducir, los primeros misioneros compusieron
la Historia de la Salvación que venía expuesta en la Doctrina del
Concilio de Trento, que se acababa de celebrar y en el Catecismo de San
Pío V. Estos eran los grandes temas o también los fundados de la
Creación del Mundo, el Nacimiento y el Padecimiento de Jesús.
Estos versos son entonces un eco de aquella primera predicación que tiene
cuatro siglos de historia. Sorprende constatar aún hoy día la
inmensa cantidad de cuadernos manuscritos, a veces casi indescifrables,
que guardan nuestros campesinos y el cuidado con que los conservan. |
