R o d r i g o   L i r a

N i l   N o v i   -   E s   T i   P i

    

 

El siguiente registro, que encontramos en el blog dicap y mas, es muy particular.  En él se puede escuchar al poeta Rodrigo Lira grabándose a sí mismo leyendo sus poemas "Nil Novi" y "Es Ti Pi" mientras de fondo suena "Bitches Brew" de Miles Davis.  Tomando en cuenta que Lira se fue de estas calles en 1981,  podemos suponer la fecha en que se realizó esta toma.  También podemos vislumbrar la cosmovisión y el sentido del texto tal como lo quería dar el autor.  Se trata de una lectura de largo aliento cuyo archivo en mp3 pesa más de 8 Mb, así que descárguenlo con paciencia y escúchenlo mientras van leyendo los versos que aquí transcribimos.

 

Rodrigo Lira.

Nil Novi - Es Ti Pi

archivo mp3 -  8.879 kb

IMPORTANTE

Se recomienda guardar el archivo en disco.

Para ello haga clic en la imagen con el botón derecho y seleccione "Guardar destino como".

 

 

NIL NOVI

 

 

Nada

Nuevo

Nada

Nuevo

     Bajo el Sol

         Bajo la tierra

            Bajo la escala por

                  Bajo la cual

                  Evita pasar el

                  Supersticioso.

 

 

                  ¿Todo de nuevo!

 

 

                  Así

                  de

                  complicado:

 

LAS LETRAS  ese, te  y  pe

                                    pertenecientes al

                                                           alfabeto latino

constituyen y conforman la trade mark

marca registrada, comarca gráfica - y a la vez, el logotipo-

de cierto aceite para motores, substancia lubricante

de la cual se dice que tenía -que al menos en algún

momento tuvo- (1) poderes sicodélicos o sicotomiméticos.

 

Según datos más recientes, que nos merecen más confianza,

se trataría de una homología entre la sigla del aceite

en cuestión -la marca del mismo- y un sicofármaco

emparentado con las anfetaminas y la benzedrina

-esto es, poseedor de poderes sico tró picos

 

(1) a no ser que se trate de una alcance de nombres

     - de letras, en este caso -, o, más probablemente,

     de algún simple truco publicitario.

 

(El establecer la relación entre lo anterior y el ejercicio

escrito, especulación, experimento técnico, juego,

cimiente texto plegaria súplica, temblor pánico,

soledad tétrica, poema y/o payasada

que se copia a continuación

queda a cargo de la sagacidad del lector.)

 

Es Ti Pi

 

   Título:

(en castellano,

                     Ese Te Pe.)

 

 

i

 

1.  Sucintamente, te percibes

        solo, tomando pílsener,

        sorbiendo torpemente, probando

        sintéticos trozos plásticos.

 

2.  Sueñas terremotos; pesadillas

        silencian temas prohibidos:

        solemnes tentaciones, persecuciones

        sensacionales, televiendo pum-punes,

        succionando tetas prostituidas,

        sobajeando traseros - prominencias -,

        sobacos, trenzas, púbises;

        separando tristes piernas

        sorprendiendo

               triturando

                            poseyendo

        suponiendo trepanaciones perversas:

        sádicas torturas, profanaciones;

        siendo tratado profesionalmente:

        shocks terapéuticos

                       - profilácticos -.

 

3.  Sigues.  Traveseando (1) penetras

        sucios termiteros pútridos

        - siniestra, tremenda

                                podredumbre -.

 

4.  Sigues; tropezando, pasas

        serpenteando, trepando por

        solemnes torres (2) protuberantes:

        señuelos; trampas profundas;

        sentinas, terribles prisiones;

        signos; tópicos; portales.

 

5.  Sientes tonterías, pronunciamientos,

        sirenas tarareando pitidos,

        sonidos tableteantes.

                                Porquerías

        son traficadas por

        sórdidos travestis pervertidos

        soplando trompetas.  Perforadoras

        sonoramente traquetean: progreso...

        ...silenciando tímpanos prematuramente.

 

6.  Surgen temores, paranoias:

        ¡sorteas tantos peligros...!

        sospechas: tiemblas

                           palideces...

        suspiras, temes...,

 

ii

 

 

                                               ¡Prosigue!

1.  Sigue, tiritando, pero

        sin terrores paralizantes:

        sigue transitando, previendo

        sabiamente, trotando.  Procura

        soportar todo pacientemente

        - serpiente, toro, paloma - (3),

        sintiendo, transpirando, presintiendo

        sintiendo tú, simplemente;

        saltando, tranqueando, pensándola.

        Sobreponiéndose, tropezando

                                 prosiguiendo:

        sigue tratando porfiadamente

 

2.  - sin tozudeces pelotudas -.

 

iii

 

    ¿Serás tal vez perdonado?

 

iv

 

    Sencillamente

                      te propongo

        - simplemente, te prometo -

        solamente tres palabras

        sólo tendrás piedras

        - sombría, terrible parábola -.

 

v

 

1.  ¿Sexo, ternura?  Posibilidades

        solamente: tu piel

        sola: triste prisión:

        sólo tendrás piedras.

 

2.  ¿Sueñas turbinas, productos?

        ¿Solazarás trabajo -"pega" -?

        ¿Sacarás tu platita

        - salario: tiempo, préstamos...

        - sueldos taxis parafina

        - sémola, tallarines,

                          porridge..., -

        sandías, tomates, peras;

        sandwichs, tecito, posta...?

        ¡Sólo tendrás piedras...!

 

3.  Semillas... techo... pan

        ¿Sabes tecnologías para

        sembrar terrenos, praderas

        sementeras tiernas, perfumadas,

        semanas - ¡tantas! -: primores

        - suavidades tempraneras -

                            primaveras...?

        ¡Sólo tendrás piedras!

 

4.  ¿Supones tal vez poseer

        sentido, tiempo,

                   permanencia...?

 

             ¡SÓLO TENDRÁS PIEDRAS!

 

vi

 

1.  Sólo tendrás piedras:

        simientes

                temblorosamente

                        pétreas.

 

2.  ¿Sabrás   tomar

                   pulir

    separar

            trozar

                pulimentar

    simples, terrestres piedras

    solitarias, tiradas por

    serranías, tundras,   playas...?

 

3.  Sabías, telúricas piedrecillas

        sucias, trizadas, punzantes,

        separadas también, pero

        serenas.  Tiritando, pronunciando

        silenciosamente temas prístinos.

 

4.  Son tranquilas; permanecen

        sencillas, terráqueas, profundas,

        sobreviviendo tan

                           perseverantemente...

 

vi

 

1.  Sólo tienes palabras,

        solamente tres

                              palabras

        (sólo/ tendrás/ piedras/).

 

2.  Sólo tienes pa-la-bras:

        solamente tenés

                     Palabra (4)

        (sofía - telos - paideia).

 

3.  ¿Serás tal vez perdonado?

 

4.  ¿Superarás todo?  ¿Puedes

        saber todo?  ¡Por

        supuesto!:  Todo:  Primero.

        Segundo.  Tercero.  Pronto

        sinceramente, te prometo: -

        surgirás triunfante,

                        prometeico...,

        sonriente, trémulo,

                          pacífico.

 

5.  Simplemente te propongo

        Suave, trinitariamente pergueñando

                              eses, tes y pes

                                               ad infinitum,

                                                                   S To P/

 

(1)  Traveseando:

 

 

neologismo compuesto a partir de los vocablos 

travesía y travesura.

 

(2)  Torre:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Torre/ arcano mayor en el juego del Tarot/.

(En el Tarot, este arcano representa a Dios, como

rayo que derriba una torre de la cual caen unos tipos).

La torre de Babel./  La torre de la ENTEL, en el lugar

donde estaba la casa de Vicente Huidobro./ La torre de

Nesle, cerca de París./ La de la UNCTAD  - la del Diego

Portales -./  La del Palacio de Florencia./  La de Londres./

La de los Ingleses en Buenos Aires./ La Tour Eiffel./

  La de la plaza de armas de Iquique.  La del edificio

     del Seguro Obrero, en la de la Constitución./

La torrecilla del gendarme de guardia - para él, su arma-

mento, su transistor sister y su anafe o brasero./

Las torres de las iglesias y los templos del planeta entero.

Y todas las otras - especialmente, las torres de sangre

De Tlön, Uxbar, Urbis Tertius (narración fantástica de

Jorge Luis Borges que nos cuenta sobre un mundo imaginado

por grises sabios hasta el último detalle)-.

Cabe por último señalar que hay quien no desea se lo recuer-

de "como una torre de Pisa atravesada en la garganta de los

intelectuales".

 

(3) Cf. Evangelio

 

 

 

sec. S. Mateo, capítulo diez, versículo 16.

(sed astutos como serpientes y cándidos como palomas.

El toro lo meto al medio, sin previo aviso)

 

(4) Palabra:

 

 

 

 

 

Logos, en griego.  Lo que era en el principio, y con

Dios era, y con Dios estaba, y dios era, sec. el evangelio

de San Juan, al comienzo: I: 1,2,3.

Sofía:  en griego, sabiduría.

Telos:  en griego, finalidad, propósito, objetivo, función

Paideia:  en griego también.  Ideal educativo (o algo así).

poema extraído de "proyecto de obras completas" de rodrigo lira, segunda edición, editorial universitaria, colección "el poliedro y el mar", santiago de chile, 2003.