|
Aquellas
décadas proporcionaron una connotación localista y pintoresquista a los
textos de esa época. Emar, tras una dilatada y provechosa estadía
en París, vuelve a Chile con una basta experiencia en el contexto del
creacionismo vanguardista, y derriba tabúes y mitos.
Con
la novela Ayer dejó atónitos a profanos y especialistas en
literatura chilena de la década de los años 30. Enseguida, casi
paralelamente, la gazmoñería e hipocresía de la sociedad nacional de
esos años, impulsó a los críticos a boicotear la producción de Emar, y
a condenarlo al olvido.
La
respuesta de Álvaro Yáñez Bianchi fue la antinovela Umbral, una
de las más importantes del siglo XX. Con un conjunto de brillantes
y sólidas reflexiones sobre el tiempo, el anti-tiempo; en torno a
personajes y anti-personajes y ambientes y anti-ambientes, el escritor
culminó su proyecto literario esencial. Umbral es la anti-novela
más representativa de la literatura escrita por un autor
latinoamericano. Esta obra acerca al lector a la más lúcida
escritura acerca del anti-valor contenido en el tiempo.
La
atmósfera inédita de Emar está impregnada, en la crítica, en torno al
tiempo, en su categoría tradicional constituida por meses-calendarios;
horas-días y minutos-segundos. Para este autor las connotaciones
significativas no la constituyen las estadísticas respecto al paso del
tiempo. Lo esencial para su escritura reside en proponer una
relación permanente, indefinida, consecuente y práctica entre personaje,
atmósfera y pretérito. |
