|
Cuando
en 1968, los supervisores del servicio de correos se enteraron de que
Henry Charles Bukowski Jr. era autor de una serie de artículos obcenos
publicados en la revista Open City, lo primero que exigieron
fueron explicaciones.
Interrogaron
a Bukowski por el contenido de aquellas historias e incluso le preguntaron
si era cierto que era padre de una hija y que no estaba casado.
Bukoswki, tranquilamente, habló de Escritos de un viejo indecente,
relató algunas columnas, como la de la orgía que armó cuando murió su
padre e incluso habló del partido Comunista, de Hitler y del movimiento Black
Power. El resultado fue un informe en el que Bukowski es
catalogado como un sujeto de "baja categoría moral". El
asunto podría haber concluido ahí, pero lo que realmente quería el
Servicio de Correos era deshacerse de Hank por su actividad displicente y
sus continuas faltas al trabajo. Como en estricto rigor (por ser un
empleado de correos) Bukowski era un funcionario del gobierno, el Servicio
envió su informe al FBI, el que decidió abrir un expediente. Fue
tan insólita y ridículamente rigurosa la investigación, que esta tuvo
carácter nacional, involucrando a agentes de las oficinas del FBI de
Washington, Los Angeles, Filadelfia, New York y New Orleans, los que
reunieron información acerca de su historia familiar, su paso por la
universidad, entrevistas con los arrendatarios que había tenido (para
averiguar si era un americano leal), sobre su carrera literaria y si es
que era miembro del partido Comunista.
Los
informantes del FBI en el PC nunca habían oído su nombre y los
resultados del resto de la investigación sólo revelaron que Hank había
sido un alumno mediocre en la universidad y que había estado preso por no
cumplir con el servicio militar en tiempos de guerra. Fue esto
último lo que motivó a los agentes a llevar el informe directamente al
despacho de J. Edgar Hoover, el director del bureau, en ese
entonces. Al momento de presentarse para el empleo en el Servicio de
Correos, Bukowski nunca declaró esta situación, ni tampoco declaró
varias otras detenciones por embriaguez, lo que podía constituir causal
de despido.
Finalmente,
más que la investigación del FBI, fue el absentismo lo que terminó con
el empleo de Hank. En 1969, recibe su sobre azul, por faltar
demasiado al trabajo. Pero, aunque odiaba su trabajo, la sola idea
de quedar en la calle horrorizaba a Hank, por lo que le hizo a su amigo
John Martin (editor de la Black Sparrow Press) la siguiente
proposición: por un sueldo de 100 dólares mensuales se dedicaría
solamente a escribir, dándole la exclusiva de la publicación a Black
Sparrow. John Martin aceptó y fue así como el malogrado
archivo 140-35907 (el cual hoy en día está desclasificado) dio paso a la
primera novela de Henry Charles Bukowski Jr.: CARTERO.
Fuente
: "Bukowski en imágenes, de Howard Sounes". |
|
