BLUES DEL CHIVATO.

 

Nací en Wyoming, Cody es mi ciudad natal

Me trincaron, el sheriff me pilló

Los Federales me golpearon la nariz, me sentí como un sucio Payaso

 

Entregué a mi hermana, tal y como me lo pidieron

Entregué a mi hermano, tuve que hacerlo, ¿acaso no lo habrías hecho

         tú?

Si me dieran otra paliza, supongo que te entregaría a ti también

 

POr favor, no me culpéis, me tuvieron pillado veinte años

Una onza de hierba, me la plantaron en los oídos

Encontraron una semilla y la regaron con mis lágrimas

 

Sacaba sobresalientes en la escuela superior, el muchacho más listo de

         la clase

Me pisaron a los once, el culito más exquisito que se puedan imaginar

Nos encontraron en la cama fumándonos un canuto de hierba

 

La chica se echó llorar, a los de Narcóticos les gustó desnuda

Nos pidieron que se la mamáramos, les dije que eso era demasiado

Nos llevaron a la cárcel & nos acusaron de lujuriosos

 

Diez años por resistirme al arresto, diez más por un canuto de nada

Diez años muchacho, ¿empiezas a entender?

Los Federales quieren dar un golpe sonado, oigamos cómo cantas

         oink, oink, oink

 

¿A quién conoces tú en la escuela superior, cuántos van de camellos

con quién fumas? Queremos los nombres de los chicos

¡Van a crujir a todos nuestros padres, como no lo impida el Buen Dios!

 

No soy más que un pobre chivato, me pillaron en Wyoming

¡Cantaré! desde Cody hasta Casper, hasta Riverton

Desde Gilette a Powell soy una paloma al vuelo

 

¡Gobernador, Gobernador sáqueme de este embrollo!

Presidente, Presidente, despenalice los canutos.

Acá en Wyoming los Sheriffs juegan sucio.

 

16 Abril 1977

De "Oda Plutoniana y otros poemas (1977-1980)"  trad:  Antonio Resines